Регионы Грузии

მე პატარა ქართველი ვარ
კავკასიის მთების შვილი
და განცხრომით სხვაგან ყოფნას
მირჩევნია აქ სიკვდილი.

ქართლ-კახეთი, იმერეთი
გურია და სამეგრელო,
რაჭა ლეჩხუმ ჯავახეთი
და მესხეთი სასახელო,
ხევი, თუშ-ფშავ-ხევსურეთი,
სვანეთი და აფხაზეთი,
ძველი ტაო, იმერხევი,
საინგილო და ლაზეთი,
მთიულეთი საარაკოდა
აჭარის ზღვა და მდელო
ყველა ჩემი სამშობლოა -
საყვარელი საქართველო.

ქვეყნის თვალი ეს ქვეყანა
ღვთისმშობლისა არის წილი
ბევრ მწარე დღეს მოსწრებია
და უნახავს ბევრიც ტკბილი
ხან თუ მტერი აოხრებდა
იყო მღვრელი ცრემლის ცხარის,
ბრწყინვალე დროც დადგომია,
დრო დავითის და თამარის.
მე პატარა ქართველი ვარ,
სახელოვან ერის შვილი
და მსურს მერგოს სასახელო
მე სიცოცხლე და სიკვდილი.
დუტუ მეგრელი

Я маленький грузин,
Я сын Кавказских гор.
Красе чужих долин
Я предпочту тут мор.

Картл-Кахети, Имерети,
Гурия и Самегрело,
Рача-Лечхум-Джавахети,
Знаменитая Месхети,
Хеви, Туш-Пшав-Хевсурети,
Сванети и Абхазети,
Старый Тао, Имерхеви,
Саингило и Лазети,
Саарако, Мтиулети,
Море, горы Ачарети -
Это все мои края,
Это Грузия моя!

Девы-Марии край,
Ее земной удел.
Здесь на Земле был Рай,
Но суккуб не стерпел.
Он насылал врагов,
Слезу и кровь тут лил.
Давид своим трудом
Тут все восстановил.
Я маленький грузин
И жажду всей душой:
Пусть душ всех Властелин
Даст славу и покой,
Дожить даст до седин
Тут - в Грузии родной.
Дуту Мегрели